-
1 перепускное отверстие
1) Naval: bypass port2) Military: transfer port3) Engineering: bypass hole, bypass opening, drain port (гасителя колебаний), overflow hole, recirculation hole4) Automobile industry: by-pass port5) Metallurgy: return portУниверсальный русско-английский словарь > перепускное отверстие
-
2 прорезь
1) General subject: cut-out (на платье), port, recess, rent, slash, slot, split2) Military: recess4) Railway term: driving slot (под отвёртку или под ведущий палец)5) Automobile industry: cut, driving slot (под отвёртку или под ведущий выступ), groove, gutter6) Physics: gash7) Oil: aperture8) Special term: kerf9) Ecology: drainage cut11) Automation: cut slot, cutout, (неглубокая) incision, perforation13) Marine science: well boat14) Makarov: incision (неглубокая), live-fish carrier15) Melioration: cutoff16) General subject: bypass channel -
3 проток
1) General subject: channel, lacrimal duct, lade, vas2) Geology: distributary3) Biology: flow4) Naval: bunker pocket6) Engineering: canal (искусственный), channel (естественный), flow channel (печи), throat (в ванной стекловаренной печи)7) Construction: flow path10) Astronautics: ducting, internal flow passage11) Silicates: alcove, dog hole, doghole (стекловаренной печи), flow hole, throat (в ванной печи)12) Ecology: branch13) Drilling: exit14) Marine science: gully15) Psychoanalysis: mestus16) Makarov: pass through17) General subject: anabranch, anastomosing branch, gut -
4 перемычка
jumper
(короткий соединительный провод или пластина между клеммами, контактами) (рис. 91) — а short length of wire used to complete а circuit temporarily or to bypass a circuit.
- (между свободными концами подвесной системы грузового парашюта) — spreader
- (подвесной системы парашюта) — strap
- (расстояние от центра заклепки до края материала) (рис. 156) — land. land is distance between rivet centre and edge of material.
- (расстояние между соседними рядами заклепок) — spacing. spacing is а distance between adjacent rows of rivets.
- (расстояние от края отверстия до края материала) — edge distance distance between the hole and material edges.
- (участок материала между двумя отверстиями или отверстием и краем) — bridge
- для переключения на... вопьт — link for... volts operation the diagram shows the link position for 115 v operation.
- заземления (для металлизации блока) — bonding strip
- металлизации — bonding link
- металлизации (гибкая) (рис. 94) — bonding strip
-, нагрудная (подвесной снстемы парашюта) — chest strap
- шин (эл.) прорывать (разрушать) п. — busses tie break /tear through/ а material (between the hole and the edge of the material)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > перемычка
-
5 дымоход
1) General subject: chimbley, chimney, chimneystack, flue, funnel, stovepipe, the throat of a chimney, tunnel, chiminea2) Naval: exhaust trunk, fire flue, flue pass, funnel uptake, smoke uptake, uptake3) Engineering: boiler flue, breeching, chimney flue, chimney hole, chimney neck, flue pipe, fume duct, heating flue, neck, pass, smoke duct, smoke flue, stack flue4) Construction: barge, bypass flue, chimney pipe, exhaust flue, flue funnel, gas flue, smoke bonnet, stove pipe, tewel5) Architecture: vent6) Metallurgy: chimney stack, flue duct7) Ecology: beeching, breaching, chimney shaft8) Makarov: duct, smoke stack9) oil&gas: flue gas duct, flue gas ductwork10) Cement: foxhole, oven flue, suction flue
См. также в других словарях:
Gastric bypass surgery — Gastric bypass procedures (GBP) are any of a group of similar operations used to treat morbid obesity the severe accumulation of excess weight as fatty tissue and the health problems (comorbidities) it causes. Bariatric surgery is the term… … Wikipedia
Analog hole — The analog hole is a fundamental and inevitable vulnerability in copy prevention schemes for noninteractive works in digital formats which can be exploited to duplicate copy protected works that are ultimately reproduced using analog means. Once… … Wikipedia
UDP hole punching — In computing, UDP hole punching refers to a commonly used NAT traversal technique.DescriptionNAT traversal through UDP hole punching is a method for establishing bidirectional UDP connections between Internet hosts in private networks using NAT.… … Wikipedia
Digital rights management — (DRM) is a term for access control technologies that are used by hardware manufacturers, publishers, copyright holders and individuals to limit the use of digital content and devices. The term is used to describe any technology that inhibits uses … Wikipedia
Cox model engine — Cox Model Engines Cox Fokker DVII Ready To Fly Control Line Model Plane … Wikipedia
New Jersey Route 3 — NJ 3 redirects here. NJ 3 may also refer to New Jersey s 3rd congressional district. Route 3 Secaucus Bypass … Wikipedia
Cox Model Engines — are used to power small model airplanes, model cars and model boats. Cox engines were in production for more than 50 years between 1945 and 2006 by L.M. Cox Manufacturing Co. Inc. who later became Cox Hobbies Inc. and then Cox Products before… … Wikipedia
Hyperspace (science fiction) — Hyperspace is a fictional plot device sometimes used in science fiction. It is typically described as an alternate region of subspace co existing with our own universe which may be entered using an energy field or other device. Travel in… … Wikipedia
Kochi — This article is about the city in India. For other uses, see Kochi (disambiguation). Cochin redirects here. For other uses, see Cochin (disambiguation). Kochi (Cochin) കൊച്ചി … Wikipedia
Montgomery Canal — milepost Former names Montgomeryshire Canal/Llanymynech Branch of the Ellesmere Canal Modern name Montgomery Cana … Wikipedia
Ferry Corsten discography — This is a discography of the Dutch trance DJ and producer Ferry Corsten (also known under the alias System F).tudio albums*1996 Looking Forward (as Ferr) *2001 Out of the Blue (as System F) *2003 Right of Way *2004 Together (as System F) *2006… … Wikipedia